◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
平成２０年２月８日発行
頭脳エクササイズ型メールマガジン

頭のエクササイズを推進する無料メールマガジン。【知恵の杖】
⇒（http://www.melma.com/backnumber_172433/）
 
＜第００９号＞
ウイット　メッセンジャー　山口　正博
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■当メルマガは、

Wit・・・知恵(専門知識だけでなく、小粋で楽しい要素を持ち合わせる)
Messenger・・・使者（運ぶだけでなく,自らの思いを込める）
自らの持つ知識と思考を、知恵という形に変え、
読者の皆様と共有するためのメールマガジンです。

私は、「企業年金・退職金制度の設計」を専門にしている社会保険労務士兼
DCアドバイザーの山口と申します。

何気ない日常から知恵は生み出され、それは常に私達を力強く支えてくれます。難局を切り開くきっかけは、常に知恵にあります。
皆様の生活やビジネスの現場において、お役に立てると、嬉しいです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■本日の一考　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【「する」けども貧弱】

----------------------------------------------------



■「どれにする？」「これにする」

このような会話は、日常、どこでも行われています。また、皆さんも、そして私も、このフレーズをよく使います。

これらの会話で、気づくことはありませんか？

言いたいことは、「動詞が貧弱になっている」という点です。つまり、我々は、人との会話の際、または、文章を書く際、名詞に依存しているということです。


■例を挙げましょう。
「お昼にする」
「お昼ご飯を食べる」

この2つの文ですが、意味はほぼ同じです。しかし、何か違和感を感じませんか。

「お昼にする」という表現は、私もよく使います（皆さんも使うはずです）。しかし、この表現には「時間軸」が抜けています。

「お昼ご飯を食べる」という表現は、「時間軸」が含まれています。なぜならば、「食べる」という表現が使われています。この表現を使うと、お昼ご飯を食べているイメージが湧いてきませんか。


■動詞とは、事物の動作・作用・状態・存在などを時間的に維持し、また時間的に変化していくものとしてとらえて表現する語、と定義されます。
（広辞苑　第5版参照）

つまり、状態や変化を時間的な軸を交えて表現するために、動詞は存在するのです。

「お昼にする」という言葉。無機質な感じがしませんか。

確かに、このような表現は合理的な表現です。無駄もありません。意味が通じれば、それで良いでは無いかとの指摘もあろうかと思います。しかし、イメージをもたらさない表現になってしまうということは確かです。


■他にも、例はあります。

「規制緩和をする」
「規制を緩和する」

「金融緩和をする」
「金融を緩和する」


■「点」で表現するか、「線」で表現するかの違いとも解釈できます。

無駄なくズバッと、表現してしまうか。（「点」の表現）

物事の流れをイメージさせる表現をするか。（「線」の表現）


どちらが良いという訳ではなく、違いがあるということを知ることで、我々の表現力に厚みができるのではないでしょうか。







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■【本日の雑感】

英語にも、代動詞の「Do」というものがあります。英語の場合は、前文ですでに使っている動詞を受けるために使います。

しかし、日本語の場合は、お互いの暗黙知を前提に、「〜する」「〜しておいて」「そうしたら？」などのように、いきなり「Do」のような表現を使う傾向があります。

皆さんの身近にも、たくさんあると思いますよ。


お読み頂き、ありがとうございます。次回の配信は、２月１１日（月）です。
次回も、よろしくお願いします。

※今後のメルマガ発行のために、ご意見、ご感想、ご要望等がございましたら、

mail@growthwk.info

までご連絡いただけると嬉しいです。

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
発行責任者：　山口　正博
※公式サイトはこちら→　http://www.growthwk.com/  
お問い合わせ先： mail@growthwk.info
登録・解除はこちらから→　(http://www.melma.com/backnumber_172433/)
Copyright (c) 2008 Masahiro Yamaguchi All rights reserved. ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆